to be reckoned as part of

μερίζω, [dialect] Dor. [suff] μερῐδαρχ-ίσδω, Bion 2.31: [dialect] Att. [tense] fut. -ιῶ Pl.Prm. 131c: [tense] aor.

A

ἐμέρισα Nicom.Com.1.27

; [dialect] Dor. part.

μερίξας Ti.Locr.99d

: [tense] pf.

μεμέρικα D.H.Pomp.4

:—[voice] Med., [tense] fut. - ίσομαι Sopat. in Rh.8.306 W., - ιοῦμαι LXX Pr.14.18: [tense] aor.

ἐμερισάμην Is.9.24

, etc.: [tense] pf.

μεμέρισμαι D.47.34

(v.l. νενέμημαι):—[voice] Pass., [tense] fut.

μεριοῦμαι Arist.PA 664a27

,

μερισθήσομαι Plot.4.3.8

, 6.4.4: [tense] aor.

ἐμερίσθην Pl.Ti. 56d

, etc.: [tense] pf.

μεμέρισμαι Id.Prm. 144b

, D.15.5, etc.: ([etym.] μερίς):—divide, distribute, Pl. Prm. 131c;

μ. τὸ ἄπειρον Arist.Ph. 204a34

;

μ. [ἀρχήν] τινα εἰς πλείους Id.Pol. 1321b37

; καθ' ἕκαστον εἶδος πολιτείας μ. make a division, ib. 1304b19: abs., split up the amount, ib. 1268b15: Arith., μ. τι παρά τι, εἴς τι, divide by.., Dioph.4.33,34, al.: abs., Gal.5.223.

2 assign a part, allot,

ἐφ' ἕκαστον μ. τὸ φιλεῖν Arist.MM 1213b5

; μ. τοὺς τόκους πρὸς τὸν πλοῦν allot the interest according to the voyage, i.e. pay only a part of it, if a part only of the voyage has been performed, D.56.49; allot, assign spheres of duty, τινι PHamb.24.6 ([voice] Pass.); apportion, allocate funds, IG22.29.18, al., SIG577.22 (Milet., iii/ii B.C. ) ([voice] Pass., IG22.1672.116,al.);

τὸ μὲν εἰς δαπάνην, τὸ δ' εἰς θησαυρισμόν Phld.Oec.p.71

J., cf. Sto.339.15, Metrod.Herc.831.13; bestow, POxy. 713.29 (i A.D.), etc.; κατὰ τόπους μ. τὰς ἀναγραφάς divide, arrange them, D.H.Th.9; μ. τινὰ τοῖς ποιηταῖς, i. e. make one a theme for several tragedies, Him.Ecl.4.18:—[voice] Pass., to be delivered over, εἰς ὕβριν καὶ δουλείαν Chor.p.216 B.

3 sever, cut off,

πελέκει χεῖρα Him.Or. 2.21

.

4 apply by turns, τὰς χεῖρας τῷ τε τείχει καὶ τῇ λύρᾳ ib.21.12.

II [voice] Med., μερίζεσθαί τι divide among themselves,

χρήματα Din.1.10

, cf. Theoc.21.31;

τι μετά τινος D.34.18

;

πρός τινα τὴν ἀρχήν Hdn.3.10.6

; take possession of, τι D.34.35; ἠρόμην αὐτὸν πότερα μεμερισμένος εἴη πρὸς τὸν ἀδελφόν whether he had gone shares with his brother, Id.47.34.

2 c. gen. rei, get a portion of, Is.9.24.

b take part in,

τοῦ ἀδικήματος Arist.EN 1137a2

.

III [voice] Pass., to be divided,

κατὰ μέρος X.An.5.1.9

(s. v.l.);

ἐπὶ πολλά Hp.Insomn.86

;

τὸ μερίζεσθαι τὰς οὐσίας εἰς ὁποσονοῦν πλῆθος Arist.Pol. 1265b3

; μ. πρὸς ἑκάστην διοίκησιν (sc. αἱ πρόσοδοι) are distributed, ib. 1321b32; ἐς πᾶσαν πεῖραν μ. make attempts in every direction, App.BC4.78, cf. Luc.DDeor.24.1;

μερίζεταί τι ἀπό τινος Id.Nav.8

.

2 to be dispersed,

ὕδωρ ὑπὸ πυρὸς μερισθέν Pl.Ti. 56d

; to be split up,

ἄνθρωπος πληγῇ τινι μεριζόμενος Democr.32

: metaph., have divided interests, disperse one's energy, Chor.p.11 B.; also, to be split into parties or factions, Plb.8.21.9, App.BC1.1, Hdn.3.10.4; μεμέρισται ὁ Χριστός; 1 Ep.Cor.1.13.

3 to be reckoned as part,

ἐν τῇ ἀρχῇ τινος μ. D.15.5

.

⁺ V 6-7-4-8-10=35Ex 15,9; Nm 26,53.55.56; Dt 18,8

A: to divide, to distribute [τι] Ex 15,9; id. [τί τινι] 1 Kgs 18,6; id. [τινι] Neh 13,13; to assign a part of, to allot (an in-heritance) [τι] Nm 26,56

M: to divide among themselves [τι] Prv 14,18; to share with [τινι] Prv 29,24; to tear asunder [τινα] Jer 28(51),34

P: to be divided, to be split up 1 Kgs 16,21; to be reckoned as part of [εἴς τι] Sir 41,9

ὑμεῖς δὲ μερίσατε τὴν γῆν ἑπτα μερίδας you shall then divide the land into seven parts Jos 18,6 (→ἀπομερίζω, διαμερίζω, καταμερίζω,,)

προίξ, προικός, ἡ (on the accent v. Arc.125, An.Ox.3.243; [dialect] Ion. accus. πρόϊκα acc. to EM495.33),

A gift, present, in Hom. only gen. προικός, as Adv., ἀργαλέον ἕνα προικὸς χαρίσασθαι burdensome is it for a single person to give of his bounty, without reimbursement, Od. 13.15; ἔμελλεν.. προικὸς γεύσεσθαι Ἀχαιῶν was like ly to make trial of the Achaeans with impunity, 17.413 (unless π. γ. = taste the gift).

2 after Hom., marriage-porlion, dowry, Hippon.(?)72, And. 4.14, Lys.19.9, Pl.Lg. 774c, al.; ἐν τῇ προικὶ τετιμημένα reckoned as part of the dowry, D.47.57;

ἀποτετιμημένα προικὸς τῇ διοδώρου θυγατρί IG22.2675

.

II acc. προῖκα as Adv., as a free gift, freely, at one's own cost, Ar.Eq. 577, 679, Nu. 1426;

π. ἐργάζεσθαι Pl.R. 346e

;

ἀρετὴ τὸ π. τοῖς φίλοις ὑπηρετεῖν Antiph. 210

; π. κρίνειν, πρεσβεύειν, without a gift, unbribed, D.5.12, 19.232, cf. IG3.702, etc.; παῖς.. κακὸν μὲν δρᾶν τι προῖκ' ἐπίσταται of oneself, without a teacher, [S.]Fr. 1120.

2

π. τῆς δόξης

to say nothing of, in addition to,

Plu.2.349e

.

ὥρα, ας, ἡ (Hom. [ὥρη]+; ins, pap, LXX; PsSol 18:10; TestSol, TestAbr, TestJob, Test12Patr, JosAs, ParJer, GrBar; ApcEsdr 3:4 p. 27, 9 Tdf.; ApcSed, ApcMos, EpArist, Philo, Joseph.; Ar. 15:10; Just.; Tat. 20, 2).

① an undefined period of time in a day, time of day ὀψὲ ἤδη οὔσης τῆς ὥρας since it was already late in the day or since the hour was (already) late Mk 11:11 v.l.; cp. MPol 7:1b (s. ὀψέ 1 and 2; Demosth. 21, 84; Polyb. 3, 83, 7 ὀψὲ τῆς ὥρας). ὀψίας οὔσης τῆς ὥρας Mk 11:11 (ὄψιος 1). ὥρα πολλή late hour (Polyb. 5, 8, 3; Dionys. Hal. 2, 54; TestAbr A 14 p. 94, 24 [Stone p. 36]; Jos., Ant. 8, 118) 6:35ab. ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν Mt 14:15 (παρέρχομαι 2).—Mt 24:42 v.l., 44; Lk 12:39, 40; Rv 3:3; D 16:1. W. ἡμέρα day and time of day, hour (ApcEsdr 3:4 p. 27, 9 Tdf.) Mt 24:36, 50; 25:13; Mk 13:32; Lk 12:46.

② a period of time as division of a day, hour

ⓐ beside year, month, and day Rv 9:15; the twelfth part of a day (=period of daylight) οὐχὶ δώδεκα ὧραί εἰσιν τῆς ἡμέρας; J 11:9 (TestAbr B 7 p. 111, 24 [Stone p. 70]). μίαν ὥραν ἐποίησαν Mt 20:12 (s. ποιέω 6); cp. Lk 22:59; Ac 5:7; 19:34 (ἐπὶ ὥρας δύο CBurchard, ZNW 61, ’70, 167f; TestBenj 3:7, Judah 3, 4); MPol 7:3. συνεψήφισα τὰς ὥρας I counted the hours Hv 3, 1, 4. One ὥρα in this world corresponds to a ὥρα thirty days in length in the place of punishment Hs 6, 4, 4. μίαν ὥραν (not even) one hour Mt 26:40; Mk 14:37. Such passages help us to understand how ὥρα can acquire the sense

ⓑ a short period of time μιᾷ ὥρᾳ (cp. TestJob 7:12; ApcMos 25 [both ἐν]) in a single hour=in an extraordinarily short time Rv 18:10, 17, 19. μίαν ὥραν for a very short time 17:12. Likew. πρὸς ὥραν for a while, for a moment J 5:35; 2 Cor 7:8; Gal 2:5 (s. on this pass. KLake, Gal 2:3–5: Exp. 7th ser., 1, 1906, 236–45; CWatkins, Der Kampf des Pls um Galatien 1913; BBacon, JBL 42, 1923, 69–80); Phlm 15; MPol 11:2. πρὸς καιρὸν ὥρας 1 Th 2:17.

ⓒ as a temporal indicator, reckoned from the beginning of the day (6 hours or 6 A.M., our time) or the night (18 hours or 6 P.M.) (Plut. et al.; Appian, Mithrid. 19 §72 ἑβδόμης ὥρας=at the 7th hour or 1 P.M.; SIG 671A, 9 [162/160 B.C.] ὥρας δευτέρας; 736, 109 [92 B.C.] ἀπὸ τετάρτας ὥρας ἕως ἑβδόμας; Jos., Vi. 279 ἕκτη ὥ.; Mitt-Wilck. I/2, 1 II, 21 [246 B.C.] περὶ ὀγδόην ὥραν; PTebt 15, 2 [II B.C.]; Sb 5252, 20 [I A.D.] ἀφʼ ὥρας ὀγδόης; EpArist 303 μέχρι μὲν ὥρας ἐνάτης) ἕως ὥρας δευτέρας until the second hour (=8 A.M.) Hs 9, 11, 7. ὥρα τρίτη nine o’clock (A.M.) Mk 15:25 (Goodsp., Probs. 68f); Ac 2:15 (τῆς ἡμέρας); περὶ τρίτην ὥραν about nine o’clock (Appian, Bell. Civ. 2, 45 §182 περὶ τρίτην ὥραν ἡμέρας) Mt 20:3; ἀπὸ τρίτης ὥρας τῆς νύκτος by nine o’clock at night (= 21 hours, or simply tonight) Ac 23:23 (TestAbr A 5 p. 82, 11 [Stone p. 12] περὶ ὥραν τρίτην τῆς νυκτός; cp. ibid. B 6 p. 109, 27 [St. p. 66]; Jos., Bell. 6, 68; 79 ἀπὸ ἐνάτης ὥ. τῆς νυκτὸς εἰς ἑβδόμην τῆς ἡμέρας). ἀπὸ ὥρας ε´ (=πέμπτης) ἕως δεκάτης from eleven o’clock in the morning until four in the afternoon (= 16 hours) Ac 19:9 v.l. περὶ ὥραν πέμπτην (PTebt 15, 2 [114 B.C.]; POxy 1114, 24 περὶ ὥ. τρίτην) at eleven o’clock (A.M.) Hv 3, 1, 2. ὥρα ἕκτη twelve o’clock noon Mt 20:5; 27:45a; Mk 15:33a; Lk 23:44a; J 4:6 (ὥρα ὡς ἕκτη about noon; TestJos 8:1 ὥρα ὡσεὶ ἕκτη; ParJer 1:11 ἕκτην ὥραν τῆς νυκτός); 19:14 (ὥρα ὡς ἕκτη); Ac 10:9. ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην yesterday at one o’clock in the afternoon (= 13 hours) J 4:52b (on the use of the acc. to express a point of time s. Hdb. ad loc.; Soph., Lex. I 44; B-D-F §161, 3; Rob. 470). ὥρᾳ ὀγδόῃ at two o’clock in the afternoon (= 14 hours) MPol 21. ὥρα ἐνάτη three in the afternoon (= 15 hours) Mt 20:5; 27:45f; Mk 15:33b, 34; Lk 23:44b; Ac 3:1 (ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην); 10:3 (ὡσεὶ περὶ ὥ. ἐνάτην τῆς ἡμέρας); ὥρας θ´ AcPl Ha 11, 3; περὶ ὥραν ἐνάτην GJs 2:4; GPt 6:22 (TestAbr B 12 p. 117, 2 [Stone p. 82] κατὰ τὴν ἐνάτην ὥραν). ὥρα ὡς δεκάτη about four in the afternoon (= 16 hours) J 1:39. ἑνδεκάτη ὥρα five o’clock in the afternoon (= 17 hours) Mt 20:(6, without ὥρα), 9. ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος four days ago, reckoned from (=at) this very hour, I was praying at three o’clock in the afternoon (= 15 hours) Ac 10:30 (echoing vs. 3, but inelegantly phrased; s. comm. on the textual problems). ἐπύθετο τὴν ὥραν ἐν ᾗ … he inquired at what time … J 4:52a; cp. vs. 53 (cp. Ael. Arist. 50, 56 K.=26 p. 519 D.: … τὴν ὥραν αἰσθάνομαι … ἐκείνην, ἐν ᾗ … ; 47, 56 K.=23 p. 459 D.: ἀφυπνιζόμην κ. εὗρον ἐκείνην τὴν ὥραν οὖσαν, ᾗπερ …). ᾗ ἡμέρᾳ καὶ ὥρᾳ ἐμαρτύρησεν ὁ Πολύκαρπος the very day and hour that … EpilMosq 4.—Less definite are the indications of time in such expressions as ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας up to the present moment 1 Cor 4:11. πᾶσαν ὥραν hour after hour, every hour, constantly (Ex 18:22; Lev 16:2; JosAs 15:7; Ar. [Milne 76, 34]; cp. TestJob 10:1 πάσας ὥρας) 15:30. Also καθʼ ὥραν (Strabo 15, 1, 55; Ps.-Clem., Hom. 3, 69) 2 Cl 12:1. αὐτῇ τῇ ὥρᾳ at that very time, at once, instantly (oft. pap, e.g. POxy 235, 7 [I A.D.]; Da 3:6, 15; TestAbr B 12 p. 116, 27 [Stone p. 80]; GrBar 14:1; 15:1; ApcMos 20) Lk 2:38; 24:33; Ac 16:18; 22:13.

③ a point of time as an occasion for an event, time (BGU 1816, 12 [I B.C.] πρὸ ὥρας=before the right time) ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ Mt 8:13; 10:19; 18:1 (v.l. ἡμέρᾳ); 26:55; Mk 13:11; Lk 7:21; Ac 16:33; Rv 11:13; MPol 7:2a; GJs 20:2 (only pap). Likew. ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ Lk 10:21; 12:12; 13:31; 20:19 (on both expressions s. JJeremias, ZNW 42, ’49, 214–17). ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης from that time on, at once Mt 9:22; 15:28; 17:18; J 19:27. ὥρα ἐν ᾗ J 5:28. ὥρα ὅτε 4:21, 23; 5:25; 16:25 (cp. ApcMos 17 περὶ ὥραν ὅταν). ὥρα ἵνα 16:2, 32. W. gen. of thing, the time for which has come (Diod S 13, 94, 1; Ael. Aristid. 51, 1 K.=27 p. 534 D.; PGM 1, 221 ἀνάγκης; JosAs 3:3 μεσημβρίας … καὶ ἀρίστου; ApcMos 42 [of Eve’s request] ἐν τῇ ὥρᾳ τῆς τελευτῆς αὐτῆς; Jos., Ant. 7, 326 ὥ. ἀρίστου; SibOr 4, 56) ἡ ὥρα τοῦ θυμιάματος Lk 1:10; τοῦ δείπνου 14:17, cp. MPol 7:1a; τοῦ πειρασμοῦ Rv 3:10; τῆς κρίσεως 14:7; τῆς δοξολογίας αὐτοῦ GJs 13:1; τοῦ ἀσπασμοῦ 24:1; ἡ ὥρα αὐτῶν the time for them J 16:4; w. the gen. (of the Passover) to be supplied Lk 22:14. Also w. inf. (Hom. et al.; Lucian, Dial. Deor. 20, 1; Aelian, VH 1, 21) ἡ ὥρα θερίσαι the time to reap Rv 14:15 (cp. Theopomp. [IV B.C.]: 115 Fgm. 31 Jac. θερινὴ ὥ.; Paus. 2, 35, 4 ὥ. θέρους). Also acc. w. inf. (Gen 29:7) ὥρα (ἐστιν) ὑμᾶς ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι Ro 13:11.—W. gen. of pers. the time of or for someone to do or to suffer someth. (cp. Philo, Leg. ad Gai. 168 σὸς νῦν ὁ καιρός ἐστιν, ἐπέγειρε σαυτόν) of a woman who is to give birth (cp. GrBar 3:5 ἐν τῇ ὥρᾳ τοῦ τεκεῖν αὐτήν) ἡ ὥρα αὐτῆς J 16:21 (v.l. ἡμέρα, s. ἡμέρα 3, beg.).—Lk 22:53. Esp. of Jesus, of whose ὥρα J speaks, as the time of his death (Diod S 15, 87, 6: the dying Epaminondas says ὥρα ἐστὶ τελευτᾶν. Cp. MPol 8:1 τοῦ ἐξιέναι) and of the glorification which is inextricably bound up w. it ἡ ὥρα αὐτοῦ J 7:30; 8:20; 13:1 (foll. by ἵνα); cp. ἡ ὥρα μου 2:4 (s. Hdb. ad loc.). ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ 12:23. ἡ ὥρα αὕτη 12:27ab. Also abs. ἐλήλυθεν ἡ ὥρα 17:1 (AGeorge, ‘L’heure’ de J 17, RB 61, ’54, 392–97); cp. Mt 26:45; Mk 14:35, 41.—ἐσχάτη ὥρα the last hour in the present age of the world’s existence 1J 2:18ab.—CCowling, Mark’s Use of ὥρα, Australian Biblical Review 5, ’56, 153–60. EBickermann, Chronology of the Ancient World ² ’80, 13–16.—B. 954 and esp. 1001. DELG. M-M. EDNT. TW.

τίθημι [pron. full] [τῐ], [ per.] 2sg.

A

τιθεῖς Pi.P.8.11

, S.Ph. 992 cod. B ( τιθείς LA rec.), E.Cyc. 545 codd. Lp (- θείς P,

τίθης

l), Alc.

890

codd. pler., corrupted to

τιθείς Pl.R. 376e

Stob., Arr.Epict.3.22.76, Pl.Euthd. 301e ([etym.] ἐπι-), Lib. Or.46.28 ([etym.] προς-) ; ἐν-τιθεῖς (v.l. -εὶς) Ar.Eq. 717;

περι-τιθεῖς BGU 1141.19

(i B.C.); but τίθης is found in Pl.R.l.c. codd. AD, Ar. l.c. cod. A, Lib.Or.27.11 ([etym.] προς-), etc., and is taught by Choerob. in Theod. 2.328 H.; [dialect] Ep.

τίθησθα Od.9.404

, 24.476, and so in [dialect] Aeol., Alc.Supp.4.27 (

τίθεισθα Hsch.

); [ per.] 3sg.

τίθησι Il.4.83

, al., and [dialect] Att.; [dialect] Dor.

τίθητι SIG 331.13

(Megara, iv B.C.), Theoc.3.48; [ per.] 3pl.

τιθέασι Th.5.96

, Alex.128; [dialect] Ep. and [dialect] Ion.

τιθεῖσι Il.16.262

, Hes.Th. 597, Hdt.2.91 (also A.Ag. 466 (lyr.)); [dialect] Aeol. τίθεισι ([etym.] προ-) Schwyzer 631 A 2 (ii B.C.); [dialect] Dor.

τίθεντι IG12(3).103.10

([place name] Nisvrus); [dialect] Ion. [ per.] 3sg.

τιθεῖ Il.13.732

, Mimn.1.6, Hdt. 1.113, also Arc., SIG559.16 (Megalop., iii B.C. ) (

τιθῶ Luc.Ocyp.43

,81, διατιθῶ cited by A.D.Synt.290.6): [tense] impf.

ἐτίθην Pl.Grg. 500b

;

ἐτίθεις Id.R. 528d

, Ar.Nu.59 ([etym.] ἐν-), etc.;

ἐτίθει Il.18.541

, al., Ar.Ach. 532, Nu. 63 ([etym.] προς-), etc., [dialect] Ep.

τίθει Il.1.441

, al.; [dialect] Ep. [ per.] 3pl.

τίθεσαν Od.22.456

;

τίθεν Pi.P.3.65

;

πρό-τιθεν Od.1.112

(Aristarch.); late

ἐτίθουν Act.Ap.4.35

; [dialect] Ion. [tense] impf. τίθεσκον Hes Fr.112; ἐτίθεα ([etym.] ὑπερ-) Hdt.3.155: imper.

τίθει Il.1.509

, etc.; inf. τιθέναι, not in Hom. or Hes.; [dialect] Ep.

τιθήμεναι Il.23.83

;

τιθέμεν Hes.Op. 744

, Pi.P.1.40;

τιθεῖν Thgn.286

, IG12(9).189.5 ([place name] Eretria); written

τιθῖν Byzantion 8.50

(Phrygia, iv A.D.); part. τιθείς, but [dialect] Ion. pl. τιθεῦντες v.l. in Hdt.2.91: [tense] fut. θήσω, [dialect] Ep. inf.

θησέμεναι Il.12.35

,

θησέμεν Pi.P.10.58

: [tense] aor.1 ἔθηκα, only used in indic., and mostly in sg., for though [ per.] 3pl. is common, the 1 and [ per.] 2pl. are rare, X.Mem.4.2.15, ([etym.] ἀν-) Hyp.Eux.9; even ἔθηκαν is very rare in early Attic,

ἀνέθηκαν IG2.1620d

, 22.2971 (both iv B.C.), but is found in Plb.8.4.4, etc.; [dialect] Ep. [ per.] 3pl.

θῆκαν Il.24.795

, etc.: [tense] aor. 2 ἔθην, not used in indic. sg., whereas pl. is very common, ἔθεμεν, ἔθετε, ἔθεσαν, [dialect] Ep.

θέσαν 12.29

, etc.; imper.

θές Ar.Lys. 185

, etc.; [dialect] Lacon. [ per.] 3sg. σέτω ib. 1081; subj. θῶ, [dialect] Aeol. and [dialect] Ion.

θέω Sapph.12

, ([etym.] προς-) Hdt.1.108, [dialect] Ep.

θείω Il.16.83

, al. (for Θή-ω); [dialect] Ep. 2 and [ per.] 3sg. θήῃς, θήῃ, 6.432, 16.96, Od.10.301, 341 (sts. with the opt. forms θείης, θείη as v.l.); [dialect] Ep. [ per.] 1pl. θέωμεν (disyll.) 24.485, θείομεν (for Θήο-μεν, short-vowel subjunctive) Il.23.244, Od.13.364; opt. θείην, [ per.] 1pl.

θεῖμεν 12.347

, Pl.Prt. 343e ( θείημεν codd. BT),

προς-θεῖμεν Id.R. 370d

, and

κατα-θεῖτε D.14.27

; [ per.] 3pl.

θεῖεν S.OC 865

; inf. θεῖναι, [dialect] Ep.

θέμεναι Il.2.285

,

θέμεν Od.21.3

, Hes.Op.61,67; [dialect] Dor.

θέμειν IG 12(1).677.13

(Rhodes, iv B.C.); part.

θείς Il.23.254

, etc.: [tense] pf. τέθηκα [dialect] Att. Inscrr., IG22.2490.7 (iv B.C.), ([etym.] ἀνα-) ib.839.38, 1299.44, 1534.76, also at Delos, ib.11(2).161 A6 (iii B.C.), etc., and in Papyri, POxy. 1087.42 (i B.C.);

τέθεικα PCair.Zen. 324

(iii B.C.), ([etym.] ὑπο-) PPetr.3p.53 (iii B.C.), ([etym.] ἐκ-) UPZ62.4 (ii B.C.), ([etym.] ἀνα-) IG22.1011.71,80 (ii B.C.), ([etym.] προς-) Str.1.2.23; hence some editors restore τέθηκα for τέθεικα in Attic authors, as X.Mem.4.4.19, D.20.55, 22.16, 27.36, Alex.15.13; Phocian [ per.] 3pl.

ἀνα-τεθέκαντι BCH59.202

([place name] Daulis):—[voice] Med. τίθεμαι, [ per.] 2sg.

τίθεσαι Pl.Tht. 202c

; τίθη or τίθῃ dub. in PTeb.768.9 (ii B.C.); as [voice] Pass., AP11.300 (Pall.); imper.

τίθεσο Ar. Pax 1039

, Pl. Sph. 237b,

τίθου A.Eu. 226

, [dialect] Dor. τίθευσο cj. in AP9.564 (Nic., τιθεύσω cod., τίθεσσο Plan., cf. ἀφίκευσο); [dialect] Ep. part.

τιθήμενος Il.10.34

: [tense] fut.

θήσομαι 24.402

, etc.: [tense] aor. 1 ἒθηκάμην, only in indic. and part., and never in [dialect] Att.; [ per.] 2sg.

ἐθήκαο Theoc.29.18

; [dialect] Ep. [ per.] 3sg.

θήκατο Il.10.31

, Hes.Sc. 128; part.

θηκάμενος Thgn.1150

, Pi.P.4.29: [tense] aor. 2

ἐθέμην Il.2.750

, etc.; [dialect] Ep. and Lyr. [ per.] 3sg.

θέτο 10.149

, Pi.N.10.89; imper.

θέο Od. 10.333

,

θοῦ S.OC 466

; subj.

θῶμαι E.HF 486

, etc.; [dialect] Ep. [ per.] 2sg.

θῆαι Od. 19.403

; opt.

θείμην S.Ant. 188

, etc.; [ per.] 3sg.

θεῖτο Od.17.225

, A.Pr. 527 (lyr.), Pl.Tht. 195c, etc. (πρός-θοιτο, -θοισθε, ἔν-θοιτο are found in D. 11.6, 21.188, 34.17, but

προς-θεῖτο Id.6.12

codd.; ἐπιθοίμεθα, -θοιντο, Th.6.34,11; cf.

τιθοῖτο X.Mem.3.8.10

): [tense] pf. (v. infr.):—[voice] Pass.

τίθεμαι SIG57.25

(Milet., v B.C.), Pl.Lg. 705e, 744a: [tense] fut.

τεθήσομαι E.El. 1268

, Pl.Lg. 730b, D.24.17: [tense] aor.

ἐτέθην E.HF 1245

, Lys.31.28, etc. (

ἐθέθην IG14.862

(Cumae, vi B.C.)): [tense] pf. τέθειμαι, rare in early Gr., LXX 1 Ki.9.24, Ev.Marc.15.47, ([etym.] προς-) Arist.Mech. 853a35; inf.

τεθεῖσθαι Ar.Fr. 327

codd. (but f.l.); part.

τεθειμένος Demad.12

, ([etym.] προ-) X.Hier.9.11, ([etym.] δια-) Men.591; also used in med. sense, D.21.49, SIG705.17 (Delph., ii B.C.), BGU1735.11 (i B.C.), Luc.Somn.9, ([etym.] ἐν-) D.34.16, ([etym.] προ-) Supp.Epigr.7.62.6 (Seleucia Pieria, ii B.C.), ([etym.] συν-) OGI229.62 (Smyrna, iii B.C.); ὑπεκ-τεθημένος (sic) BCH54.269 (Rhamnus, iii B.C.); ἀνα-τέθηται (pass. sense) Phld.Mus.p.81 K.; Phocian [tense] pf. part. (med. sense)

ἀνα-τεθεμένος BCH59.202

([place name] Daulis):— the [voice] Pass. never occurs in Hom., and is generally rare, κεῖμαι being used instead.

A in local sense, set, put, place,

λίθον Il.21.405

, cf. IG12.373.10, al.;

θεμείλια Il.12.29

; τέρματα τ. Od.8.193; κλισίην, θρόνον τ. τινί, set a stool or chair for him, 4.123, 8.65 (so in [voice] Med., set for oneself,

δίφρον 20.387

);

ἐκελήσατο θέμεν τὰν κλίναν, ἐφ' ἇς τὰν Σωστράταν ἔφερον

lay down,

IG42(1).122.31

(Epid., iv B.C.); πόδα τ. plant the foot, i.e. walk, run, A.Eu. 294, E.IT32: so in [voice] Med., τετράποδος βάσιν θηρὸς τιθέμενος, i.e. going on all fours, Id.Hec. 1059 (lyr.): the mode is expressed by Advbs. or Preps.,

a with Advbs., τ. τι πυρὸς ἐγγύς, ἀπάνευθε πυρός, Od.14.518, Il.18.412;

προπάροιθε ποδῶν 20.324

;

χαμαὶ τ. τὸν πόδα A.Ag. 906

; τὰ ἄνω κάτω and τὰ κάτω ἄνω τ. Hdt.3.3, cf. A.Eu. 651, etc.: with Advbs. implying motion,

ἄλλοσε θῆκε Od.23.184

, 204;

ἔχεις.. ὅποι θήσεις Pl.R. 479c

:—[voice] Med.,

ὅποι.. τιθοῖτο X.Mem.3.8.10

.

b with Preps. of local sense,

θεῖσα στέφανον ἀμφὶ βοστρύχοις E.Med. 1160

([voice] Med.,

ἀμφ' ὤμοισι τιθήμενον ἔντεα Il.10.34

); ἀνά τινι or τι, as

ἂμ βωμοῖσι Il.8.441

;

ἀνὰ μυρίκην 10.466

; ἐπί τινος, τινι, or τι, as

εἵματα ἐπ' ἀπήνης Od.6.252

, cf. Il.16.223, etc.;

ἐπὶ κρατὶ κυνέην 15.480

;

πέπλον Ἀθηναίης ἐπὶ γούνασι 6.92

(v. infr.111.2); ἐπὶ [θρόνον τὰ ἱμάτια] Hdt.1.9, cf. A.Supp. 483, etc.; τὴν ἀρχὴν (sc. τοῦ ἐπιδέσμου) κατὰ μεσοφρύου, ἐπὶ ἰνίον, etc., Sor.Fasc.1,2, al.; ὑπό τινι or τι, as

δέμνι' ὑπ' αἰθούσῃ Il.24.644

;

ἀμβροσίην ὑπὸ ῥῖνά τινι Od.4.445

: most freq. with the Preps. ἐν or εἰς, put in or put into.., as

θῆκεν ἐν ἀκμοθέτῳ ἄκμονα Il.18.476

;

τόξα ἐν πυρί 5.215

;

ἐν κίστῃ ἐδωδήν Od.6.76

; ἐν λεχέεσσι θ. [τινά] Il.18.352 (so in [voice] Med., ἐς δίφρον ἄρνας θέτο put into the car, 3.310;

ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη ἐν τῷ σώματι 1 Ep.Cor.12.18

); ἐς λάρνακα, ἐς κάπετον, Il.24.795, 797;

ἐς ταφάς S.Aj. 1110

([voice] Med.,

ἐν τάφοισι θέσθε Id.OC 1410

), cf. Ant. 504, Tr. 1254.

c in Poets also with dat. only,

χρήματα μυχῷ ἄντρου Od.13.364

(so in [voice] Med.,

κολεῷ ἄορ θέο 10.333

), cf. S.Tr. 691, E.Hel. 1064.--The same constructions will be found under many of the following heads.

II Special phrases:

1 θεῖναί τινί τι ἐν χερσίν, ἐν χειρί, put it in his hands, Il.1.441, 585, etc.; ἐν χερσί or

χείρεσσί τινος 6.482

, 23.597;

οἶνον Ὀδυσσῆϊ ἐν χείρεσσι Od.14.448

; ἐς χεῖρά τινος into his hand, S.Aj. 751.

2 of women, θέσθαι παῖδα, υἱὸν ὑπὸ ζώνῃ, to have a child put under her girdle, i.e. to conceive, h.Ven. 255, 282.

3 ἐν ὄμμασι θέσθαι set before one's eyes, Pi.N.8.43.

4 set a plant, X.Oec.19.7,9.

b lay a mosaic, PCair.Zen.665.10,15 (iii B.C.).

5 θέσθαι τὴν ψῆφον lay one's voting-pebble on the altar, put it into the urn,

ἐς τεῦχος οὐ διχορρόπως ψήφους ἔθεντο A.Ag. 816

: hence simply, give one's vote, ἐπὶ φόνῳ for death, E.Or. 756 (troch.); ἑωυτῷ in one's own favour, Hdt.8.123;

σὺν τῷ νόμῳ X.Cyr.1.3.17

; εὔφρονα, δικαίαν τὴν ψῆφον τ., A.Supp. 640 (lyr.), Lycurg.128, etc.; and in [voice] Pass.,

ἔστω δὴ φανερὰ ἡ ψῆφος τιθεμένη Pl.Lg. 855d

: also γνώμην θέσθαι, c. inf., give one's opinion, Hdt.7.82;

περὶ ἡμῶν And.3.21

: τίθεσθαι abs., vote,

γνώμῃ S.Ph. 1448

codd. (anap., γνώμην Lambinus), Hld.2.29;

μετά τινος A.Supp. 644

(lyr.);

ἐναντία τινί Pl.Phlb. 58b

; τινι S.E.P.2.37 codd., Lib.Decl.1.65.

6 in Hom., θεῖναί τινί τι ἐν στήθεσσι, ἐν φρεσί, etc., put or plant it in his heart,

ἐν στήθεσσι τιθεῖ νόον Il.13.732

; βουλὴν ἐν στήθεσσι τ. 17.470;

ἔπος ἐν φρεσί 19.121

, al.; also

μένος δέ οἱ ἐν φρεσὶ θῆκε 21.145

:—[voice] Med., ἄγριον ἐν στήθεσσι θέτο θυμόν laid up wrath in his heart, treasured it there, 9.629;

ἐν φρεσὶ θέσθε αἰδῶ καὶ νέμεσιν 13.121

; τοῖσιν κότον αἰνὸν ἔθεσθε harboured enmity against them, 8.449;

καθαρὸν θέμενος νόον Thgn.89

;

θέμενος ἄγναμπτον νόον A.Pr. 164

(lyr.); ἐνὶ φρεσὶ θέσθαι, c. inf., bear in mind, think of doing a thing, Od.4.729;

θ. [τι] ἐν καρδίᾳ Ev.Luc. 1.66

.

7 deposit, as in a bank,

τὰ πρυτανεῖα πρὸς τοὺς ἄρχοντας IG12.22.33

;

θεὶς ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὰς τετταράκοντα μνᾶς Hyp.Ath.5

;

ἐνέχυρον τιθέναι τι Ar.Pl. 451

, cf. Ec. 755, D.41.11, PEnteux.32.7 (iii B.C.), etc.:—[voice] Med.,

τὰ ἡμίσεα τῆς οὐσίης θέσθαι παρά τινα Hdt.6.86

.ά, cf. Od.13.207;

τὴν τιμὴν θήσονται ἐπὶ τὴν τράπεζαν, ἕως.. PCair.Zen.723.11

(iii B.C.);

ἐγγύην θέσθαι A.Eu. 898

;

συνθήκας παρά τινι Lycurg.23

:—[voice] Pass.,

τὰ ληφθέντα καὶ τὰ τεθεντα D.49.5

(but [voice] Act. and [voice] Med. are sts. distd., ὁ θείς the mortgagor, ὁ θέμενος the mortgagee,

τοὺς θέντας ἡμᾶς ἢ καὶ τοὺς θεμένους ὑμᾶς Pl.Lg. 820e

, cf. Hyp.Fr. 169, D.53.10; τίθεσθαι seems to have the same meaning as ὑποτίθεσθαι in IG22.43.41, 2758.4, 12(7).55.12 (Arcesine, iv/iii B.C.), but the two are distd. in Supp.Epigr.3.760 (Euboea, iv B.C.)): metaph., χάριν or χάριτα θέσθαι τινί deposit a claim for favour with one, lay an obligation on one, Hdt.9.60, 107, cf. A.Pr. 783, etc.

8 pay down, pay, τόκον, εἰσφοράν, μετοίκιον, D.41.9, 22.43, 29.3;

τὸ γιγνόμενον Id.18.104

;

τὸν πριάμενον ἑκατοστὴν τιθέναι τῆς τιμῆς Thphr.Fr.97.1

;

τὴν τιμήν PRev.Laws 18.13

(iii B.C.);

τὰ μέρη PCair.Zen.218.33

(iii B.C.); [τὰς δραχμὰς] εἰς ἀνήλωμα τοῦ πλοίου ib.753.64 (iii B.C.):—[voice] Med.,

θέμενος ἀρραβῶνα PFlor.303.3

(vi A.D.).

9 put down in writing,

θοῦ δ' ἐν φρενῶν δέλτοισι τοὺς ἐμοὺς λόγους S.Fr. 597

(cj. Nauck):—[voice] Pass.,

τὰ ἐν γράμμασι τεθέντα Pl.Lg. 793b

.

b place to account, reckon, D.27.34,36, 28.13;

θήσω εἰς δύο παῖδας χιλίας δραχμὰς ἑκάστου ἐνιαυτοῦ Lys.32.28

, cf. ib.21:—metaph. in [voice] Med.,

ἀλλ' οὐκ ἀκριβῶς αὐτὸ θήσομαι λίαν E.Med. 532

; τἀγαθὰ ἐς ἀμφίβολον ἀσφαλῶς ἔθεντο reckoned as doubtful, Th.4.18.

10 in military language, τίθεσθαι or θέσθαι τὰ ὅπλα has four senses,

a rest arms, i.e. halt, with arms in an easy position but ready for action, Th.4.44,93, 7.3; θέμενοι ἐς τὴν ἀγορὰν τὰ ὅπλα advancing to the market-place and resting arms there, Id.2.2, cf. Hdt.9.52, X.An.1.5.14, 17, 1.6.4, etc.; εἰς τάξιν τὰ ὅπλα τ. ib.2.2.21, 5.4.11; so ἐν τάξει ib.2.2.8; ἀντία τισί over against them, Hdt.5.74 (in 1.62 ἀντία ἔθεντο τὰ ὅπλα over against it (the temple)); poet., πάτρας ἕνεκα εἰς δῆριν ἔθεντο ὅπλα Inscr. ap. D.18.289.

b bear arms, fight,

τὸ θυμοειδὲς.. ἐν τῇ τῆς ψυχῆς στάσει τίθεσθαι τὰ ὅπλα πρὸς τὸ λογιστικόν Pl.R. 440e

;

τοῦ δήμου.. παρακαλοῦντος τοὺς στρατιώτας τίθεσθαι πρὸς τὴν πόλιν IG22.666.10

;

ὃς ἂν μὴ θῆται τὰ ὅπλα μηδὲ μεθ' ἑτέρων Arist.Ath.8.5

, cf. Lys.31.14, D.21.145; so ὁπόσοιπερ ἂν ὅπλα ἱππικὰ ἢ πεζικὰ τιθῶνται who serve on horseback or on foot, Pl.Lg. 753b, cf. 756a;

ἐν ταῖς ναυσὶ τὰ ὅπλα θέσθαι Plu.Cim.5

.

c lay down one's arms, surrender, D.S.20.31,45; so, without the idea of surrender, θέσθαι τὰς ἀσπίδας X.HG2.4.12 (but [voice] Act.,

τὰ ὅπλα θείς Plu.2.759a

).

d τὰ ὅπλα εὖ τίθεσθε keep your arms in good order, X.Cyr.4.5.3;

εὖ ἀσπίδα θέσθω Il.2.382

.

II lay in the grave, bury,

ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέα 23.83

(freq. with words added, ἐν τάφοισι, ἐς ταφάς, etc., v. supr. 1 b); ποῦ σφε θήσομεν χθονός; A.Th. 1006 (lyr.):— [voice] Pass.,

τὰ δὲ ὀστᾶ φασι.. τεθῆναι.. ἐν τῇ Ἀττικῇ Th.1.138

, cf. Pl.Mx. 242c, Lg. 947e;

ἄλλῳ δὲ μηδενὶ ἐξεῖναι ἐν τῷ πυργίσκῳ τεθῆναι μετὰ τὸ ἐνταφῆναι αὐτήν· ἐπεὶ ὁ θείς τινα ἀσεβὴς ἔστω θεοῖς καταχθονίοις TAM 2(1).51

([place name] Telmessus), cf. 55, al., AJP48.30 ([place name] Apamea), Supp.Epigr. 6.221 ([place name] Phrygia), etc.

12

τιθέναι τὰ γόνατα

kneel down,

Ev.Marc. 15.19

, Ev.Luc.22.41, al.

III set up, of the prizes in games,

ἄεθλα Il.23.263

, etc.; ἀέθλιον ib. 748;

νικητήρια S.Fr. 537

(so in [voice] Pass., τὰ τιθέμενα the prizes, D.61.25); also with the object offered as the prize, τ. δέπας, βοῦν, σόλον, etc., Il.23.656, 750, 826, al., cf. Hdt. 1.144, S.Aj. 573:—this is more fully expressed by ἐς μέσσον τ., Il.23.704: after Hom. more generally, lay before people as common property,

βούλομαι ὑμῖν εἰς τὸ μέσον αὐτὸ θεῖναι Pl.Lg. 719a

;

ἐς μέσον ἀρχὴν τιθεὶς ἰσονομίην ὑμῖν προαγορεύω Hdt.3.142

; so also

τ. τι εἰς τὸ κοινὸν X.Mem.3.14.1

; reading and sense are doubtful in A.Ch. 145.

2 set up in a temple, dedicate,

ἀγάλματα Od.12.347

;

τάσδε.. θεοῖς ἀσπίδας ἔθηκε E.Ph. 576

; so perh. Il.6.92 (v. supr. 1b).

IV assign, award,

τιμήν τινι Il.24.57

;

ὄνομά τινι Pl.Sph. 244d

: esp. in [voice] Med., ὄνομα (or οὔνομα) θέσθαι τινί give a child a name at one's own discretion, Od.18.5, 19.406 (in 19.403 with v.l. θείης), Hdt.1.107, 113, cf. E.Ph.13: ellipt., without

ὄνομα, ᾧ δὴ ἀθροίς ματι ἄνθρωπόν τε τίθενται καὶ λίθον Pl.Tht. 157b

, cf. Cra. 402b: pleonast.,

Ἴωνα δ' αὐτὸν ὄνομα κεκλῆσθαι θήσεται E. Ion75

.

V τιθέναι νόμον down or give a law, of a legislator, S.El. 580, E.Alc.57, Ar.Ach. 532, Pl.R. 339c, D.24.99, etc.:—so in [voice] Med., of Solon, Hdt.1.29; of a people, state, or legislature, give oneself a law, make a law, Pl.R. 338e, Isoc.3.6, Arist. Pol. 1289a14 ([voice] Pass.,

τίθεται νόμος Ar.Nu. 1425

, Pl.Lg. 705e, 744a; τιμωρίαι.. ἐτέθησαν ib. 943d); also

θήσω θεσμόν A.Eu. 484

;

κήρυγμα θεῖναι S.Ant.8

; σκῆψιν τιθέναι allege an excuse, Id.El. 584: c. acc. et inf., order matters so that.., [

ὁ Λυκοῦργος] ἔθηκε θύειν βασιλέα πρὸ τῆς πόλεως τὰ δημόσια ἅπαντα X.Lac.15.2

, cf. 1.5, 2.11; without inf.,

καλῶς ἔθεντο ταῦτα πατέρες οἱ πάλαι E.Or. 512

: c. dat. et inf.,

γυναιξὶ σωφρονεῖν.. θήσει Id.Tr. 1057

.

2 [voice] Med., agree upon,

ἡμέραν θέσθαι D.42.1

,13; so θ. συγγραφήν, ὁμολογίαν, σύμβολόν τινι, etc., PEleph. 2.16 (iii B.C.), PGoodsp.Cair. 6ii 2 (ii B.C.), PRein.11.9 (ii B.C.), etc.

3 execute a document. τ. διαθήκην make a will, Stud.Pal.1.6.3 (v A.D.): so in [voice] Med., PSI10.1119.16 (ii A.D.); θέσθαι τινὸς ἀπαρχήν make out a person's birth-certificate, ib.9.1067.15 (iii B.C.), etc.

VI establish, institute,

ἀγῶνας A.Ag. 845

, cf. X.An.1.2.10; ἐν τοῖς ἀγώνοις οἷς ἁ πόλις τίφητι (sic) Delph.3(3).120.17 (ii B.C.);

πενταετηρίδα Pi.O.3.21

.

VII dispose, order, ordain, bring to pass, of gods,

οὕτω νῦν Ζεὺς θείη Od.8.465

, 15.180;

ὣς ἄο' ἔμελλον θησέμεναι Il.12.35

; [

Ζεὺς] τίθησ' ὅπῃ θέλει Semon.1.2

; τὰ δ' ἄλλα πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω στρέφων τίθησιν (sc. Ζεύς) A.Eu. 651; πάντα παγκάκως θεοὶ θέσαν cj. in Id.Pers. 283 (lyr.);

τέλος δ' ἔθηκε Ζεὺς.. καλῶς S.Tr. 26

; κόσμῳ θέντες, as etym. of θεοί, Hdt.2.52; of human beings, administer, manage, [τι] κακῶς θέμεν, εὖ θέμεν, Thgn.845, 846;

τὰ δ' ἄλλα φροντὶς.. θήσει δικαίως A.Ag. 913

; ἐγὼ καὶ σὺ θήσομεν κρατοῦντε τῶνδε δωμάτων καλῶς ib. 1673 (troch.);

ταῦτ' ἐγὼ θήσω καλῶς E.Hipp. 521

, cf. Andr. 737;

τὰ παρ' ὑμῶν εὖ τίθει Ar.Lys. 243

;

τ. τὰ τῶν φίλων ἀσφαλῶς X.Ages.11.12

;

τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ πράξει καλῶς E.Fr. 287

:—[voice] Med., administer for oneself,

οἶκον εὖ θέσθαι Hes.Op.23

;

ἄνδρας σοφοὺς χρὴ τὸ παρὸν πρᾶγμα καλῶς εἰς δύναμιν τίθεσθαι Cratin. 172

(lyr.), cf. D.23.134, Anon.ap Suid.s.v. τίθεσθαι, Hsch.s.v.

τὸ παρὸν εὖ τίθεσο; ἐν ἀπόρῳ εἴχοντο θέσθαι τὸ παρόν Th.1.25

; τὸ παρὸν εὖ θέσθαι make the best of one's resources or situation, Luc.Nec.21, M. Ant.6.2, cf. Aristid.2.35 J.;

εὐτυχίαν τὴν παροῦσαν ἔξεστι καλῶς θέσθαι Th.4.17

;

τὰ παρόντα θέσθαι καλῶς Ach.Tat.5.11

;

τὰ σεωυτοῦ τιθέμενος εὖ Hdt.7.236

;

τὰ οἰκεῖα εὖ θέμενον Pl.R. 443d

;

τὰ ἴδια ἕκαστοι εὖ βουλόμενοι δὴ θέσθαι Th.4.59

;

τὰ πάντα ὅπως ἂν αὐτῇ ἡδὺ ᾖ οὕτως τίθεσθαι X.Mem.1.4.17

;

εἰ μὴ θήσομαι τἄμ' ὡς ἄριστα E.Andr. 378

;

τὸ σαυτοῦ θέμενος εὖ Id.IT 1003

, cf. Ba.49, HF 605, 938, Hipp. 709, Dionys.Eleg.1.5;

τὰ πρὶν εὖ θέμενος S.El. 1434

; συνετῶν ἀνδρῶν (sc. εἶναι)

, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι Pittac.

ap. D.L.1.78; τὸ κοινῶς φοβερὸν ἅπαντας εὖ θέσθαι that all should face the common danger, Th.4.61; of wars, quarrels, etc., bring them to a successful issue, but sts. put a good face on them, patch them up,

ἕως ἂν τὸν πόλεμον εὖ θῶνται Id.8.84

;

θήσονται τὸν πόλεμον ᾗ βούλονται Id.1.31

; πόλεμον ἀραμένους οὐ ῥᾴδιον εὐπρεπῶς θέσθαι ib.82;

ὅτῳ τρόπῳ.. τὸ σφέτερον ἀπρεπὲς εὖ θήσονται Id.6.11

;

μεθ' ἧς τὸ νῦν παρεστὸς νεῖκος εὖ θέσθαι χρεών S. OT 633

;

τὸν τρὸς τοὺς Ἐλευσῖνι πόλεμον ὡς μετρίως ἔθεντο Pl.Mx. 243e

; ἄμεινον ἢ τότε ἐθέμεθα τὸν πόλεμον ib. 245e;

τὰς γενομένας συμφορὰς πρὸς ἀλλήλους θέσθαι καλῶς And.1.140

: abs.,

θέσθαι καλῶς S.Fr. 350

:—pass.,

εἰ τεθήσεται κατὰ νοῦν τὰ πράγματα Th.4.120

.

2 in the game of πεττεία, κυβεία, Lat. tesserae (cf. Ter.Adelph.739), to place as skilfully as possible the pieces which have been assigned to one by the luck of the dice,

πεττείᾳ τινὶ ἔοικεν ὁ βίος, καὶ δεῖ ὥσπερ ψῆφόν τινα τίθεσθαι τὸ συμβαῖνον Socr.

ap. Stob.4.56.39;

ὥσπερ ἐν πτώσει κύβων πρὸς τὰ πεπτωκότα τίθεσθαι τὰ αὑτοῦ πράγματα ὅπῃ ὁ λόγος αἱρεῖ βέλτιστ' ἂν ἔχειν Pl.R. 604c

, cf. Plu.Pyrrh.26;

στέργειν δὲ τἀκπεσόντα καὶ θέσθαι πρέπει σοφὸν κυβευτήν S.Fr. 947

; τὰ δεσποτῶν γὰρ εὖ πεσόντα θήσομαι I will take advantage of my master's good luck, A.Ag.32: many of the passages cited in A. v11. I may be metaph. applications of this sense.

B put in a certain state or condition, much the same as ποιεῖν, ποιεῖσθαι, and so often to be rendered by our make:

I folld. by an attributive Subst., make one something, with the predicate in apposition, θεῖναί τινα αἰχμητήν, ἱέρειαν, μάντιν, etc., Il.1.290, 6.300, Od.15.253, etc.;

θ. τινὰ ἀρχέπολιν Pi.P.9.54

; θεῖναί τινα ἄλοχόν τινος make her another's wife, of a third person who negotiates a marriage, Il.19.298 (for [voice] Med., v. infr. 3); ἥτε με τοῖον ἔθηκεν ὅπως ἐθέλει who has made me such as she will, Od.16.208; σῦς ἔθηκας ἑταίρους thou hast made my comrades swine, 10.338; so [

νῆα] λᾶαν ἔθηκε 13.163

, cf. Il.2.319, etc.;

ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον LXX Ps.109(110).1

; but γέλων ἔθηκε συνδείπνοις caused them laughter, E. Ion 1172; λόγους εἰς μέτρα τ. put them into verse, Pl. Lg. 669d.

2 with an Adj. for the attributive, θεῖναί τινα ἀθάνατον καὶ ἀγήρων make him undying and undecaying, Od.5.136; πηρόν, τυφλόν, ἀφνειὸν τ. τινά, Il.2.599, 6.139, 9.483;

τὸν μὲν.. θῆκε μείζονά τ' εἰσιδέειν καὶ πάσσονα Od.6.229

, cf. 18.195, Pl.Prt. 344d.

b of things, ἅλιον πόνον, πόνον οὐκ ἀτέλεστον, πάντα μεταμώνια, Il.4.26,57, 363;

ὄλεθρον ἀπευθέα θῆκε Κρονίων Od.3.88

, cf. 11.274;

ἀποίητον θέμεν ἔργων τέλος Pi.O.2.17

;

ἀρὰν τ. ἀλαθῆ A.Th. 944

(lyr.); ἀναστάτους οἴκους τ. S.Ant. 674;

τ. λεῖον τὸν τραχὺν ἐχῖνον Ar. Pax 1086

; τὸ πραχθὲν ἀγένητον τ. Pl.Prt. 324b.

3 freq. in [voice] Med., γυναῖκα or ἄκοιτιν θέσθαι τινά make her one's wife, Od.21.72, 316, B.5.169; παῖδα τὸν αὑτᾶς πόσιν θ. take her own son as husband, A.Th. 929 (lyr.).

b υἱὸν θέσθαι τινά, like ποιεῖσθαι, make one's son, adopt, Pl.Lg. 929c, etc.: abs., θέσθαι τινά adopt, Plu.Aem.5.

c generally,

προσφιλῆ θέσθαι τινά S.Ph. 532

; but φίλον ἐμαυτῷ θ. deem my friend, Id.Ant. 188; γέλωτα θέσθαι τινά make him one's butt, Hdt.3.29, 7.209.

4 c. inf., make one do so and so, τιθέναι τινὰ νικᾶσαι make him conquer, Pi.N.10.48 (dub.);

μετατραπεῖν Id.Fr. 177

;

τὸν πάθει μάθος θέντα κυρίως ἔχειν A.Ag. 178

(lyr.), cf. 1036, 1174 (lyr.), E.Med. 718, Heracl. 990, etc.

II in reference to mental action, when [voice] Med. is more freq. than [voice] Act., lay down. assume, hold, reckon or regard as.., τί δ' ἐλέγχεα ταῦτα τίθεσθε; Od.21.333;

δαιμόνιον αὐτὸ τίθημ' ἐγώ S.El. 1270

(lyr.);

τοιοῦτον θέντες τὸν δίκαιον Pl.R. 361b

, cf. 430b ([voice] Med.); θὲς δή μοι.. now suppose so and so, Id.Tht. 191c;

εὐεργέτημά τι θεῖναι D.1.10

; with

ὡς, θέντες ὡς ὑπάρχον εἶναι ὃ βούλονται Pl.R. 458a

, cf. Phd. 100a;

μὴ τοῦτο ὡς ἀδίκημα θῇς D.18.193

.

2 folld. by Advbs., ποῦ χρὴ τίθεσθαι ταῦτα; in what light must we regard these things? S.Ph. 451; οὐδαμοῦ τιθέναι τι hold of no account, E.Andr. 210; πρόσθεν or ἐπίπροσθέν τινος τιθέναι τι, Id.Hec. 129 (anap.), Supp. 515; πόρρω τίθεσθαί τί τινων set far below.., D.18.299.

3 folld. by Preps.,

τ. τινὰ ἐν φιλοσόφοις Pl.R. 475d

;

ἐν τοῖς φίλοις X.Mem.2.4.4

; also εἰς ὁποτέραν (of two classes) Pl.Sph. 264c; εἰς τὸν δῆμον, εἰς τοὺς πλουσίους, X.Mem.4.2.39; also

οὐκ ἐν λόγῳ τίθεσθαί τινα Tyrt.12.1

;

ἐν τιμῇ τίθεσθαί τινα Hdt.3.3

;

ἐν αἰτίῃ τιθέναι τινά Id.8.99

; ἐν οἰωνῷ τινι τοῦ μέλλοντος, ἐν ἐπαίνῳ, ἐν γέλωτι τίθεσθαι, Plu.Alex.31, Cat.Ma.20, TG17; θέσθαι παρ' οὐδέν set at naught, A.Ag. 230 (lyr.), E.IT 732, cf. Pl.Phdr. 252a (but

ἐν οὐδενί BGU1816.23

(i B.C.), Supp.Epigr.7.1.6 (Susa, i A.D., Epist.Artabani));

ἐν παρέργῳ θοῦ με S.Ph. 473

; πάντα ταῦτ' ἐν εὐχερεῖ ἔθου ib. 876;

ταῦτ' ἐν αἰσχρῷ θέμενος E. Hec. 806

;

ἐν ἀδικήματι θέσθαι τι Th.1.35

;

ἐν ἀδικήματος μέρει τιθέναι τι D.23.148

; θέσθαι τὰ δίκαια ἔκ τινος estimate them by.., Id.8.8.

4 c. partit. gen., ἐμὲ θὲς τῶν πεπεις μένων put me down as one of the convinced, Pl.R. 424c, cf. 376e, 437b; τῆς ἡμετέρας ἀμελείας ἄν τις θείη might reckon it as due to our carelessness, D.1.10.

5 c. inf., οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον I hold not that he lives, count him not as living, S.Ant. 1166: so in [voice] Med., Pl.Phd. 93c, D. 25.43,44: rarely c. part., θήσω ἀδικοῦντα [αὐτόν] Id.23.76, cf. Pl. Prt. 343e, Ap. 27c.

6 elliptically, lay down, assume, θῶμεν δύο εἴδη (sc. εἶναι) Id.Phd. 79a, etc.; θήσω οὕτω (sc. εἶναί τι) D.23.85, cf. Arist.Pol. 1290a30.

7 affirm, opp. αἴρω (deny), τὸ ἐπέκεινα ὄντος οὐ τόδε λέγει- οὐ γὰρ τίθησιν-- the phrase 'beyond being' does not denote a 'this' (for it is not an affirmation), Plot.5.5.6.

C without any attributive word following, make, work, execute, of an artist,

ἐν δ' ἐτίθει νειόν Il.18.541

, cf. 550, 561, 607; [

δόρπον] θησέμεναι Od.20.394

.

2 make, cause, bring to pass,

ἔργα Il.3.321

;

τ. κέλαδον καὶ ἀϋτήν 9.547

;

ὀρυμαγδόν Od.9.235

;

ἔριν μετ' ἀμφοτέροισιν 3.136

; φιλότητα, ὅρκια μετ' ἀμφ., Il.4.83, Od.24.546: c. dat. pers.,

σῆμα τιθεὶς Τρώεσσι Il.8.171

;

Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκεν 1.2

, etc.;

πᾶσι δ' ἔθηκε πόνον 21.524

, cf. 15.721, 16.262;

φόως ἑτάροισιν 6

6, etc.;

χάρματ' ἄλλοις ἔθηκεν Pi.O.2.99

;

πόλει κατασκαφὰς θέντες A. Th.47

;

εἰρήνην φίλοις Id.Pers. 769

;

αἷμα θήσεις E.Ba. 837

(s. v.l.).

3 freq. in [voice] Med., make or prepare for oneself, θέσθαι κέλευθον make oneself a road, open a way, Il.12.418;

θέτο δῶμα Od.15.241

; τίθεντο δὲ δαῖτα, δόρπα, Il.7.475, 9.88 (but δαῖτα τίθενται are holding a feast, Od.17.269); μεγάλην ἐπιγουνίδα θέσθαι to make oneself, get a large thigh, Od.17.225; θέσθαι μάχην engage in.., Il.24.402;

δυσμενέεσσι πόνον καὶ δῆριν ἔθεντο 17.158

; ἱδρῶτα τίθεσθαι have an access of perspiration, Hp.Decent.2; μαρτύρια θέσθαι produce as testimony, Hdt.8.55; ἀνδρὸς αἰδοίου πρόσοψιν θηκάμενος putting on the aspect of a reverend man, Pi.P.4.29, cf. Hsch. s.v. θήκατο; πόνον πλέω τίθου work thyself the more annoy, A.Eu. 226;

εὐκλεᾶ θέσθαι βίον S.Ph. 1422

, etc.

4 periphr. for a single Verb. μνηστήρων σκέδασιν θεῖναι make a scattering, Od.1.116; θέμεν κρυφόν, νέμεσιν, αἶνον, for κρύπτειν, νεμεσῦν, αἰνεῖν, Pi.O.2.97, 8.86, N.1.5;

μὴ σχολὴν τίθει A. Ag. 1059

; ὑμῖν ἔθηκε σὺν θεοῖς σωτηρίαν (v.l. προμηθίαν) E.Med. 915:— also in [voice] Med., θέσθαι μάχην, for μάχεσθαι, Il.24.402; θέσθαι θυσίαν, γάμον, for θύειν, γαμεῖσθαι, Pi.O.7.42, 13.53; σπουδήν, πρόνοιαν θέσθαι, S.Aj.13, 536, cf. Pi.P.4.276;

θ. ἐπιστροφὴν πρό τινος S.OT 134

;

περὶ τούτων οἰκονομίας PEnteux.22.6

(iii B.C.); and c. gen., θ. λησμοσύναν, συγγνωμοσύνην τινῶν, S.Ant. 151 (lyr.), Tr. 1265 (anap.). (Cf. Lith. dēti 'lay (eggs, etc.)', Skt. dáti 'lay down, place', Lat. -do in con-do, etc., Engl. do, doom.)

τελέω, [dialect] Ep. also [full] τελείω, both in Hom. (

A

τελέοντες Od.3.262

, cf. 4.776, al.,

τελείει 6.234

, 23.161): [dialect] Ep. [tense] impf.

τέλεον Il.23.373

, 768;

ἐτέλειον 9.456

, 15.593; [dialect] Ion.

τέλεσκον Call.Dian. 123

, Fr. 434;

τελέεσκον Q.S.8.213

: [tense] fut.

τελέσω Pi.N.4.43

, X.Cyr.8.6.3, ([etym.] δια-) Pl.R. 425e codd., D.21.66 codd. (- τελῶ Cobet in both places), PAvrom.2A9 (i B.C.); [dialect] Ep. also τελέω, Il.8.415, 12.59, Od.2.256, etc.; [dialect] Att.

τελῶ S.El. 1435

, Ar.Ra. 173, Pl.Prt. 311b: [tense] aor. ([etym.] ἐ)

τέλεσα Od.5.390

; [dialect] Ep. τέλεσσα and

ἐτέλεσσα Il.246

, Il.12.222, 23.543, 559, al. (inf.

τελέσσαι Pi.P.3.9

); [dialect] Att.

ἐτέλεσα Th.4.78

, etc.: [tense] pf.

τετέλεκα Pl.Ap. 20a

, ([etym.] δια-) D.18.203:—[voice] Med., [tense] fut. (v. infr.): [tense] aor.

ἐτελεσάμην Id.38.18

, etc.; [tense] pf.

τετέλεσμαι Inscr.Prien.11.34

(iii B.C.):—[voice] Pass., [dialect] Ep. [tense] impf.

ἐτελείετο Il.1.5

: [tense] fut.

τελεσθήσομαι Thphr.Char.16.12

; [tense] fut. [voice] Med. in this sense,

τελεῖται A.Pr. 929

, Ag.68 (anap.), etc.,

τελέεσθαι Il.2.36

,

τελεῖσθαι Od.23.284

; part.

τελεόμενος Hdt.1.206

,

τελεύμενος Id.3.134

: [tense] aor.

ἐτελέσθην Od.4.663

, etc.; [dialect] Aeol. inf.

τελέσθην Sapph. Supp.1.4

: [tense] pf.

τετέλεσμαι Il.18.74

, etc.: [tense] plpf.

τετέλεστο 19.242

: Cret. [tense] pf. part.

τετελημένος GDI4963

; [dialect] Ion. [ per.] 3pl. [tense] pf. τετέληνται dub. in SIG 1024.22 (Myconus, iii/ii B.C.): ([etym.] τέλος):—fulfil, accomplish, execute, perform, freq. in Poets from Hom. downwds., less freq. in Prose (except in signfs. 11 and 111);

τελέσαι ἔργον τε ἔπος τε Od.2.272

, cf. Il.1.108, 523, etc.;

τ. φιλοτήσια ἔργα Od.11.246

; μ' ἔφαντο ἄξειν εἰς Ἰθάκην, οὐδ' ἐτέλεσσαν but did it not, 13.212;

τ. ἀέθλους 3.262

;

πόνον 23.250

;

πύματον δρόμον Il.23.373

;

ὁδόν Od.2.256

, Mimn. 11; sts. without

ὁδόν, ἄτερ καμάτοιο τέλεσσαν ἤματι τῷ αὐτῷ καὶ ἀπήνυσαν οἴκαδ' ὀπίσσω Od.7.325

;

ὁδῷ δὲ τὰ ξυντομώτατα ἐξ Ἀβδήρων ἐς Ἴστρον ἀνὴρ εὔζωνος ἑνδεκαταῖος τελεῖ Th.2.97

; ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐς

Φάρσαλον ἐτέλεσε Id.4.78

; κίνδυνον τελέσσαι perform a dangerous feat, Epich.99;

ἔργον S.El. 1399

;

δίδυμα κακά A.Th. 782

(lyr.);

προστάγματα Pl.Lg. 926a

, cf. d:—[voice] Pass., Hdt.1.206; καὶ εἰ τετελεσμένον ἐστί, = τελεῖσθαι δύναται, Od.5.90, Il.14.196;

τετέλεστο δὲ ἔργον 7.465

; αὐτίκ' ἔπειθ' ἅμα μῦθος ἔην, τετέλεστο δὲ ἔργον 'no sooner said than done', 19.242;

ἐάνπερ ἐπὶ λόγῳ ἔργα τελῆται Pl. R. 389d

, cf. Plt. 288c;

γραφὴ τῶν τετελεσμένων ἔργων PPetr.3p.340

(iii B.C.);

τετέλεσται Ev.Jo.19.30

(cf. 28).

2 fulfil one's word, τ. ἔπος, μῦθον, ὑπόσχεσιν, Il.14.44, Od.4.776, 10.483;

τελέω τὰ πάροιθεν ὑπέστην Il.23.20

; τελέσαι κότον, χόλον, glut one's fury, wrath, 1.82, 4.178: also, grant one the fulfilment or accomplishment of anything, τ. νόον τινί fulfil his wish, 23.149, cf. Od.22.51;

τ. ἐέλδωρ Hes.Sc.36

;

λιτάς A.Th. 627

(lyr.); κατάρας ib. 724 (lyr.); rarely c. inf., οὐδ' ἐτέλεσσε φέρων δόμεναι he succeeded not in.., Il.12.222 (cf.

ἀνύω 1.6

):—[voice] Pass., to be fulfilled, 2.36, 330, al.: esp. [tense] pf. part., [

μῦθος] τετελεσμένος ἐστί Il.1.388

, cf.h.Ven.26; elsewh. in Hom. only neut.,

τὸ δὲ καὶ τετελεσμένον ἔσται Il.1.212

, cf. 8.286, al.:—[voice] Med., τελέσασθαι δίκην bring a suit to issue, D.38.18, cf. 39.18 ([voice] Pass.).

3 grant in full, work out,

ἀγαθόν τινι, ὅ τι φρεσὶν ᾗσι μενοινᾷ Od.2.34

;

νόστον 15.112

;

μόγις δ' ἐτέλεσσε Κρονίων 3.119

;

τ. λυγρά 18.134

;

γῆρας ἄρειον 23.286

;

κακὰ κήδεα τ. τινί Il.18.8

, cf. Od.4.699, 18.389, S. Ant.3; θεῶν τελεσάντων (sc. αὐτό) Pi.P.10.49;

εὖ τελεῖ θεός A. Th. 35

.

4 ὅρκια τελεῖν make an oath effective, Il.7.69: later, execute a legal document, δημόσιος χρηματισμὸς τετελεσμένος δι' ἐπιτηρητῶν ἀγορανομίας Mitteis Chr.200.10 (iii A.D.), cf. POxy.290.22 (i A.D.), etc.

5 bring to fulfilment or perfection,

ἀρετὰν.. πεπρωμέναν τελέσει Pi.N.4.43

; τ. τινά bless him with perfect happiness, Id.I.6(5).46 (dub.); so

τετελεσμένον ἐσλόν Id.N.9.6

;

τελεσθεὶς ὄλβος A.Ag. 751

(lyr.): also, bring a child to maturity, bring it to the birth, E.Ba. 100 (lyr.).

b with an Adj. added, ἅπαντας ἡ παίδευσις ἡμέρους τελεῖ makes perfectly gentle, Men.Mon.41.

6 bring to an end, finish, end,

ἐξ ἀγαθοῦ γὰρ ἀρξάμενος τελέω τὸν λόγον εἰς ἀγαθόν

Lyr.Alex. Adesp.

21.2

.

7 of Time,

ὅτε δὴ τρίτον ἦμαρ.. τέλεσ' Ἠώς Od.5.390

; βίον τ. Simon.36, S.Ant. 1114; πολλοὺς τρόχους ἡλίου ib. 1065;

τελευτὴν τοῦ βίου Id.Tr.79

; also τ. νοῦσον come to the end of it, Hes. Th. 799:—[voice] Pass.,

περὶ δ' ἤματα μακρὰ τελέσθη Od.10.470

, cf. Hes. Th.59; τετελεσμένον εἰς ἐνιαυτόν ib. 795; ἐν τοῖς ἔτεσι τοῖς δὶς ἑπτὰ τετελ. Arist.HA 581a14, cf. Metaph. 994a26; of men, come to one's end,

οἴμοι.. δεσπότου τελουμένου A.Ch. 875

(s. v.l.).

8 sts. intr., like the [voice] Pass., come to an end, be fulfilled, turn out, οὐ γὰρ οἶδ' ὅπῃ τελεῖ ib. 1021, cf. Pers. 225 (troch.), S.El. 1417 (lyr.): later = τελέθω, to be,

φύσει τελῶν μνησίκακος Tz.H.2.83

, al.

II pay what one owes, what is due,

λιπαρὰς τελέουσι θέμιστας Il.9.156

, 298 (unless this means ' will administer good laws'); νῆας.. αἵ κεν τελέοιεν ἕκαστα ἄστε' ἐπ' ἀνθρώπων ἱκνεύμεναι bring supplies of everything, Od. 9.127: generally, pay, present, δῶρα, δωτίνην, Il.9.598, Od.11.352;

μισθόν Il.21.457

, Eup.4;

ἀργύριον Pl.Ly. 208b

;

ἀργύριον.. μισθόν Id.Prt. 311d

;

δύο δραχμὰς μισθόν Ar.Ra. 173

: metaph.,

τ. ὕμνον Pi.P. 1.79

, 2.13; τ. ψυχὰν Ἀΐδᾳ, i.e. die, Id.I.1.68.

b esp. pay tax, duty, toll,

φόρον Pl.Alc.1.123a

;

τὰ τέλη Cratin.Jun.9.5

, Arist.Ath. 55.3, cf. Pl.Lg. 847b; τ. μετοίκιον pay the tax of a μέτοικος, ib. 850b;

ἱππάδα Is.7.39

;

θητικόν Arist.Ath.7.4

, Lex ap. D.43.54;

ξενικά D.57.34

;

συντάξεις Aeschin.3.91

; freq. in Papyri,

οἱ τελοῦντες τὰ καθήκοντα εἰς τὸ βασιλικόν PTeb.5.174

(ii B.C.), etc.; τ. σῖτον pay one's contribution of corn, X.HG5.3.21: abs., pay tax, IG12.1.2,3, Hdt.2.109:—[voice] Pass., of money, etc., to be paid, Id.9.93; of persons, to be in receipt of rent,

χώραν ἀτέλεστον ἔχουσιν αὐτοὶ τετελεσμένοι D. Prooem.55

.

2 lay out, spend,

χρήματα μεγάλα Hdt.3.137

, Pl. Ap. 20a, cf. X.Cyr.8.1.13:—[voice] Pass., to be spent or expended, Hdt.2.125; ἐς τὸ δεῖπνον τετρακόσια τάλαντα τετελεσμένα laid out upon the dinner, Id.7.118; ἕνδεκα μυριάδας μεδίμνων τελεομένας ἐπ' ἡμέρῃ ἑκάστῃ ib. 187, cf. Pl.Lg. 955e.

b consume, eat (cf.

ἀναλίσκω 1.3

), [

σιτία] μέτρια τελεύμενα Hp.Aff.47

, cf. 26,43,44.

3 since, in many Greek cities, the citizens were distributed into classes acc. to their taxable property, τ. εἴς τινας meant to belong to a class, to be reckoned among, τ. ἐς Ἕλληνας, ἐς Βοιωτούς, belong to the Greeks, the Boeotians, Hdt.2.51, 6.108; εἰς ἀστοὺς τ. become a citizen, S.OT 222; εἰς ἄνδρας τ. come to man's estate, Pl.Lg. 923e; εἰς γυναῖκας ἐξ ἀνδρὸς τ. become a woman instead of a man, E.Ba. 822; ἕκαστος ἡμῶν ὑπό τινα τελεῖ δαίμονα ὃς πάσης ἡμῶν τῆς ζωῆς ἐπάρχει belongs.., Herm. in Phdr.p.93 A.

4 from the last sense perh. may be expld. the phrase, κοῖός τις δοκέοι ἀνὴρ εἶναι πρὸς τὸν πατέρα τελέσαι to compare with his father, Hdt.3.34 ( τελέσαι om. cod. E, secl. Hude).

III initiate in the mysteries, τινα Pl.Euthd. 277d;

τῇ μητρὶ τελούσῃ τὰς βίβλους ἀναγιγνώσκειν D.18.259

; τυμπανίζειν καὶ τ. Plu.2.60a;

τ. τῷ Διονύσῳ Milet.6.23

:—[voice] Pass., to have oneself initiated, Ar.Nu. 258;

τετελεσμένος Pl.Phd. 69c

, Berl.Sitzb.1927.169 ([place name] Cyrene), etc.;

ἐτέλεις, ἐγὼ δ' ἐτελούμην D.18.265

; Διονύσῳ τελεσθῆναι to be consecrated to Dionysus, initiated in his mysteries, Hdt.4.79;

ὀργίοισι Hp. Lex5

, cf. X.Smp.1.10: c. acc.,

Βακχεῖ' ἐτελέσθη Ar.Ra. 357

(anap.);

τελέους τελετὰς τελούμενος Pl.Phdr. 249c

, cf. 250b; also

τ. μεγάλοισι τέλεσι Id.R. 560e

.

b in Magic, endow a thing with potency, consecrate it, PMag.Par.1.1744, PMag.Lond.46.242, 121.590, Sch.Ar.Pl. 884.

c enchant, Παλλάδιον τετελεσμένον Eust.ad D.P.620.

2 metaph., τελεσθῆναι στρατηγός to be formally appointed general, D. 13.19; τετελεσμένος σωφροσύνῃ a votary of temperance, X.Oec.21.12.

3 also of sacred rites, perform,

ἱερά E.Ba. 485

, cf. IT 464 (anap.);

θυσίαν τοῖς θεοῖς D.S.4.34

, cf. Plu.Thes.16;

ὄργια IG14.1183

([place name] Rome), Paus.4.14.1; γάμον, γάμους, Call.Ap.14, Lyc. 1387:— [voice] Pass., Pl.Lg. 775a.

4 [voice] Pass., of women, to be married, GDI3721.5,9 ([place name] Cos).

λέγω =⟩ λέχω (A),

λέγω (A),

A lay, [tense] pres. erroneously inferred from λέξομαι, ἔλεκτο, etc.; v. λέχομαι.

------------------------------------

λέγω (B),

A pick up, etc.: tenses for signf. 1 and 11, [tense] fut.

λέξω Od.24.224

: [tense] aor.

ἔλεξα A.Pers. 292

:—[voice] Med., [tense] fut. in pass. sense

λέξομαι E. Alc. 322

: [tense] aor.

ἐλεξάμην Il.21.27

(trans.); [dialect] Ep.

ἐλέγμην Od.9.335

;

λέκτο 4.451

:—[voice] Pass., [tense] aor.

ἐλέχθην Il.3.188

: also post-Hom. in these senses, but only in compos., esp. with ἀπο-, ἐκ-, κατα-, συν-; post-Hom. [tense] pf. εἴλοχα (κατ-, συν-), [voice] Pass. εἴλεγμαι, in these senses rarely λέλεγμαι (v. the compds.); also [tense] fut. λεγήσομαι ( συλ-): [tense] aor. 2 ἐλέγην (κατ-, συν-):—gather, pick up,

ὀστέα.. λέγωμεν Il.23.239

, cf. Od.24. 72, Pi.P.8.53; αἱμασιάς τε λέγων picking out stones for building walls, Od.18.359 (ubi v. Sch., cf.

λογάς 2

), cf. 24.224:—[voice] Med., gather for oneself,

ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγεσθε Il.8.507

;

ὀστέα λευκὰ λέγοντο 24.793

;

φάρμακα λέξασθαι A.R.3.807

.

2 [voice] Med., choose for oneself, pick out,

λέξαιτο.. ἄνδρας ἀρίστους Od.24.108

;

κούρους Il.21.27

:—[voice] Pass., to be chosen,

εἰ.. λεγοίμεθα πάντες ἄριστοι 13.276

.

II count, tell, ἐν δ' ἡμέας λέγε κήτεσιν he counted us among the seals, Od.4.452; and in [tense] aor. [voice] Med., Il.2.125; ἐγὼ πέμπτος μετὰ τοῖσιν ἐλέγμην I reckoned myself.., Od.9.335; λέκτο δ' ἀριθμόν he told him over the number, 4.451:—[voice] Pass., μετὰ τοῖσιν ἐλέχθην I was counted among these, Il.3.188.

b so, but not freq., after Hom.,

λ. ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν Pi.O.13.46

, cf. A.Ag. 570;

καθ' ἓν ἕκαστον λ. Isoc.2.45

; also καὶ σὲ δ' ἐν τούτοις λέγω count you among.., A.Pr. 973; λ. τινὰ οὐδαμοῦ count him as naught, S.Ant. 183; κέρδος λ., εἰ .. count it gain, that.., ib. 462:—[voice] Med., λέξατο πάντας [ναύτας] Pi.P.4.189:—[voice] Pass.,

λέγεσθαι ἐν τοῖς ἱππικωτάτοις X.Oec.11.20

;

ἐνὶ πρώτῃσι λέγεσθαι Call.Del.16

: [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense,

ἐν τοῖς οὐκέτ' οὖσι λέξομαι E.

l.c.